Вообщем имеется 4850 с ней родной переходник DVI>HDMI. Подключаю я кабелем HDMI видюху к ресиверу. По S-Video подключен ЭЛТ телек. Хотелось что бы монитор был основным, на телек бы расширял рабочий стол а на ресивер подавался звук. Да вот есть только одна проблема. Если не задействовать ресивер как рабочий стол то и звук не передаётся, вернее звуковое устройство видюхи включено но не активно(видно на скрине). И приходится Использовать связку основным-телек ис раширением раб. стола на ресивер, а это не совсем удобно. Возникает вопрос можно ли активировать звуковуху в видюхе не активируя ресивер как рабочий стол.

ffan

Так оно и будет. HDMI — это интерфейс для передачи _видео_ со звуком. А не звука отдельно. Вам нужно подать на ресивер сигнал звука с цифрового выхода аудиокарты(или материнки) на соответствующий вход ресивера(оптику или коаксиальный). А видео оставить по S-Video. Либо использовать телевизор со входом HDMI и подключить его к ресиверу.
Если будут еще вопросы по HDMI-подключению, пожалуйста, задавайте их в профильной ветке, вот здесь http://forum.radeon.ru/viewtopic.php?t=18807