Такой вот переходник
http://russian.alibaba.com/product-cgs/ ... 75842.html

Никто не подскажет, как он распаян? Что-то в сети найти распиновки его не могу....Зачем — не спрашивайте, долго объяснять, но надо....

http://www.radeon.ru/faq/pinouts/ , RCA на голубом должно быть разведено.

Allexander
Под рукой оказался тестер и переходник

3 — красный (в rca внутренний контакт естественно)
5 — синий
4 — зеленый
остальные вместе с корпусом — земля общая для всех.

Спасибо большое