Те из нас, кто пользуется режимом театра, знают что примерно с версии 9.6 — 9.8 этот режим стал неадекватно работать, многочисленные попытки связаться с официальной тех. поддержкой ни к чему не хорошему не привели, а решение проблемы оказывается очень простое.
Для текущей версии 10.1 этот способ работает великолепно. Итак, нам необходим плеер "KMPlayer"

В его настройках необходимо включить оверсемплинг, при этом установив разрешение основного монитора (по крайней мере мне помогло именно это, вторым монитором у меня подключен большой аналоговый телевизор)


Внимание ключевой момент, обязательно убираем галку "Автоподсчёт вертикального размера"


Судя по всему проблема достаточно просто решить и разработчикам, но они почему то не спешат этого сделать. Если у кого то есть время и желание "попинать" их, сделайте это пожалуйста, мая уже не хочет этим заниматься, надоело