Asmodeus
Как раз изнутри и проще. Бак металлический? Электролиз.
А вот снаружи... тут да, нужна будет огромная ванна, ещё больше бака.

frontier Антиресно, как это сделать в домашних (дачных) условиях? Можно чуток подробней. Сам чего-нибудь у себя дома так изнутри захромировал бы.

P.S.
Уже нашёл самостоятельно
Сложновато, конечно, но можно, если сильно захотеть

Asmodeus
В бак заливается электролит(благо это бак, а не плоскость), далее, опускается свинцовый стержень.
бак будет катодом, стержень — анодом. Очень желательно посчитать площадь хромируемой поверхности. чтобы вычислить необходимый ток.
Далее бак желательно нагреть(естественно не до кипения), впрочем, можно залить горячий электролит.
Это общая схема.
Для питьевой лучше вместо хрома использовать никель или даже кобальт.
Если очень-очень захочется. можно даже посеребрить. Эффект будет потрясающий!
Кроме электролиза есть ещё несколько способов.

P.S. О, вы уже и сами нашли.
Это не так сложно, как кажется в начале.

frontier
В домашних условиях не добиться приличной металлизации поверхности. Будет лишайное непрочное покрытие. Что ещё хуже, чем его отсутствие

Ладно, с баком понятно. А чем покрасить железную печку? Слышал, есть краски, которые до 600 градусов выдерживают.