Существует ли такая программа: допустим, я пишу слово или предложение по английски, а мне программа переводит на русский?

PROMT, Сократ, Pragma.

Сравнение Pragma и Promt — идентичность перевода 99.9%, только Прагма со всеми наворотами весит всего 14.4 Мб, а перевод осуществляется сразу в Ворде (т.е. нет специальной вордоподобной оболочки как у промта) ну и вообще много чего в ней полезного.
http://www.trident.com.ua/

Babylon, но не текст, а слово:
http://babylon.com

И писать не надо, достаточно навести указатель на слово, потом заранее настроенная комбинация клавиш и кнопки мыши.

древняя тема, но все же актуальная.
хотелось бы сказать пару слов о бесплатных переводчиках, причем переводчиках отдельных слов, а не текстов.

на первом месте после долгих поисков оказался Lingoes. текущая версия 2.6.2, полугодичной давности.
программа представляет собой некий аналог Babylon, но при этом бесплатна. локальных словарей под это дело существует уйма, но помимо них можно подключить всяческие интернет переводчики, в том числе и для текстов. интерфейс удобный, перевод слов быстрый. разумеется можно настраивать горячие клавиши, переводить слова под курсором во всплывающем окне, из буфера обмена и т.д. имеется возможность подключать разные полезные (бесполезные) дополнения вроде конвертеров валют, величин, калькулятора и др.

на втором месте многострадальный Dicto. Проекту аж 2 года, его уже успели закрыть навсегда и снова открыть. слава авторам, что не сдаются )
текущая версия с номером 3.0.0.0 вышла месяц назад и имеет статус бета. по функционалу программе до Lingoes как до луны, но тем не менее по сравнению с предыдущими версиями проделана большая работа, подчищены баги, мешающие жить, да и вообще с программой работать становится все приятнее. отличительной особенностью Dicto является поддержка скинов, коих уже имеется большое множество (свыше 50). словари нужно предварительно качать в формате XDXF и затем конвертировать в формат Dicto. оформление статей (переводов слов) не такое аккуратное, как в Lingoes.

может существуют еще какие-нибудь живые бесплатные off-line переводчики.
кто сталкивался, делимся информацией.