О как... в сабже всё попробовал описать, наглядно... надо, чтоб из первого получилось второе... есть несколько конвертированных документов word (на английском), но почему-то там все слова вместе. Вообще без пропусков. Хотя сами слова написаны правильно, просто в кучу всё получилось. Разделять все тексты вручную я с ума сойду. Нет ли программы, чтоб просто разбила абракадабру на отдельные слова? Встроенные проверки правописания и орфографии ничего не могут...

AcesHigh
Именно .doc файлы? Попробуй один сохранить как .txt и глянь "внутрь", в HEX-кодах — может там 00hex между слов? Тогда будет проще.
А так, в тексте —

В текст сохранил... с НЕХ-кодами беда, не знаю как это оно. И если там 00? Что с ним??

AcesHigh писал(а):

---

не знаю как это оно. И если там 00? Что с ним??

---

В текст-виде слова тоже слиплись? Чем смотришь? Тотальный командир умеет своим Lister_ом смотреть и в HEX-кодах, но для правки нужны плагины.
НЕХ-редакторов в сети — вагон. Например, мощный и бесплатный для России

Цитата:

---

WinHex 10.6 for Windows 95/98/Me/NT/2000/XP | Freely distributable | Languages: English, Russian
Hexadecimal editor for files, disks & RAM with a lot of features. Easy to use, minimal system requirements.
Copyright 1995-2004 Stefan Fleischmann http://www.winhex.com
Русский перевод: Alexander Asyabrik aka Shura | Полный русский дистрибутив программы: http://www.databack4u.com/snc/

---

Или UltraEdit с одноименного сайта — требует регистрацию , но умеет всё — и в TXT, и HEX.
Открываешь файл, привыкаешь маленько , затем заменяешь по всему файлу (или в выделенной области) 00hex на 20hex (это и есть пробел) — и всё.
Кстати, возможно, что надо будет заменять FFhex на 20hex, тк FF тоже МОЖЕТ не отображаться.

Вот еще неплохой универсальный и бесплатный редактор — PSpad : http://www.pspad.com/index_en.html
Им оч. легко htm-странички правятся, т.к. он их умеет просматривать аки ИЕ. Прямо при правке.

AcesHigh
получилось, не?